Haoente molding screw barrele etsa qeto ea ho qhibiliha boleng, ho thunngoa ho tsitsitseng, le nako ea potoloho. Ka tlase: mokhoa oa ho khetha geometry le kalafo ea bokaholimo bakeng sa resin ea hau, mokhoa oa ho boloka sete, le mokhoa oa ho fumana sekoli morao ho screw, barrel, kapa selikalikoe sa cheke ho fapana le ho e lelekisa ka litlhophiso tsa mochini. Likurufu tsa rona tsa ente tsa nitrided 38CrMoAlA li na le 0.5–0.8 mm nitrided layer ho 950–1050 HV, sutu PE, PP, PS, le ABS, 'me li tšoara fiber ea khalase ho fihla ho 30%. Nakong e fetileng, kapa ka resin e senyang, bore e hloka ho fafatsoa ka alloy ho 62 HRC. Haeba tlhahiso e theohile 'me potoloho e otlolohile, bala tafole ea ho rarolla mathata pele u ama ntlha e' ngoe.
Ente ea Mould Screw Barrel ke Eng?
Screw le barrel li theha yuniti ea polasetiki ea mochini oa ente. Hammoho, ba nka li-pellets tse tiileng ho tloha ho hopper, ba li qhibilihe, ba li kopanya hore e be mokelikeli oa junifomo, ba le metha e le 'ngoe e tobileng,' me ba ente sethunya seo ka har'a hlobo. Karolo e 'ngoe le e' ngoe eo mochini oa hau o e hlahisang e feta har'a para ena.
Li-molders li nka sebaka sa li-nozzles, li-tune hlobo ebe li fetola mocheso ka libeke pele li sheba karolo ea polasetiki. Taelo eo e khutlela morao. Ha screw kapa barrel e roaloa, ha ho na setpoint ho molaoli e khutlisetsang ts'ebetso.
Karolo ea Screw ho Plasticization
Screw e etsa boholo ba ho qhibiliha, eseng ka lihlopha tsa heater. Mocheso oa moqomo oa kenya letsoho, empa mokhoa o ka sehloohong oa ho qhibiliha keho kuta mocheso: screw e hula polymer khahlanong le lerako le chesang la barrel, 'me khohlano e hlahisa mocheso ka hare ho thepa ka boeona. Ke ka lebaka leo screw geometry e fetolang mocheso o qhibilihisang leha li-setpoints tsa hau li sa sisinyehe.
Sekurufu se boetse se lekanya lebelo. E potoloha ho etsa polasetiki, e khutlela morao ha ho qhibiliha ho bokellana ka pel'a ntlha, ebe e emisa. Sebaka seo e se huloang ke boholo ba sethunya sa hau. Ntho efe kapa efe e qhibidihang e dutlang morao difofaneng kapa ho feta tjheke e senya tekanyo eo.
Qetellong, screw e kenya. E emisa ho bilika ebe e khanna pele joalo ka plunger, e qobella ho qhibiliha ka molomo. Karolo ena e habeli, ea ho potoloha le ho fanana, e arola sekoti sa ente ho tsoa ho screw extrusion.
Seabe sa Moqomo ho Phetiso ea Mocheso le ho Koalloa
Moqomo ke sekepe se nepahetseng sa khatello se nang le bore e futhumetseng. E na le khatello ea ente, e fetisetsa mocheso ho tloha mabanta ho ea ho polymer, 'me e fana ka lerako le thata leo screw shear material khahlanong le lona.
Boreleli ba eona bo tlameha ho lula bo chitja, bo otlolohile, 'me bo le thata. Ha bore e ntse e eketseha, sebaka se pakeng tsa sefofane sa screw le barrel lebota sea hola. Qhibiliha ebe e lutla morao holim'a lifofane ho fapana le ho ea pele, 'me sekhahla sa polasetiki se theoha.
Ho futhumala ha moqomo ho arotsoe, hangata ho fepa, ho hatella, le metering, e 'ngoe le e' ngoe e na le molaoli oa eona le thermocouple. Thermocouple e hoholehileng sebakeng se le seng e ka pheha lisebelisoa ka likhoeli tse ngata ha ponts'o e baleha e le ntho e tloaelehileng.
Kamoo Screw le Barrel li sebetsang 'moho joalo ka Sistimi
Likarolo tse peli li sebetsa joalo ka para e bapisitsoeng, 'me palo e hlalosang para keho tlosoa ha mahlaseli: halofo ea phapang pakeng tsa barrel bore diameter le screw flight diameter.
Ho hlaka ho nyane ka moralo. Molao oa mantlha oa indasteri bakeng sa sete e ncha ke hoo e ka bang 0.001 inch ea ho hlakola lehlakore ka leng bakeng sa inch e 'ngoe le e 'ngoe ea bophara ba screw. Sekurufung sa 60 mm (hoo e ka bang 2.36 in), se lulang haufi le 0.06 mm ka lehlakoreng le leng. Setšoantšo sa hau sa mohaho ke matla, 'me e lokela ho lula e le palo eo u e hlahlobang.
Lekhalo leo le lenyenyane le etsa mosebetsi oa sebele. E qobella polymer ho kuta leboteng la moqomo ho fapana le ho thella ho feta. Ho penta habeli hoa fokola, ho lieha ho qhibiliha, marotholi a tsoang, 'me mochine o leka ho lefella mocheso oo o sa lokelang ho o hloka.
Ho fetola karolo e le 'ngoe feela ke ka seoelo ho lokisa para e tsofetseng. Sekurufu se secha ka har'a moqomo o senyehileng se khutlisetsa halofo feela ea sebaka se lahlehileng, 'me ho se lumellane ho roala karolo e ncha kapele ho feta kamoo e neng e loketse.
Anatomy of Ente Molding Screw
Sekurufu se tloaelehileng sa ente se arola likarolo tse tharo hammoho le kopano ea lintlha. Sebaka ka seng se na le mosebetsi, 'me se seng le se seng se hloleha ka tsela eo u ka e hlokomelang.
| Sebaka | Botebo ba kanale | Mosebetsi | Ho hloleha ho shebahala joang |
|---|---|---|---|
| Fepa | Tebileng | Nka li-pellets, li fetisetse pele | Ho lla, ho lapa, ho fepa ka tsela e sa tsitsang, ho hlaphoheloa ho sa tsitsang |
| Khatello (phetoho) | Ho hlatsa | Kopanya le ho qhibiliha polymer khahlano le lebota la moqomo | Ha e qhibilihe, e sa kopane hantle, sebaka sena se apara pele |
| Metara | Nyane | Homogenize le ho pompa ho qhibiliha ho tsitsitseng | Ho fetoha ha mocheso, ho phahama ha mocheso |
| Keletso le ho hlahloba selikalikoe | — | Tiisa khahlanong le backflow nakong ea ente | Shot size drift, shots short, tahlehelo ea cushion |
Fepa Zone
Likanale tse tebileng li tšoara li-pellets ho tloha 'metsong oa hopper ebe li li isa pele joalo ka lintho tse tiileng. Sebaka sena ha se qhibilihe haholo. E fetisa.
Mathata a phepelo a iketsa eka ke mathata a ho qhibiliha. Haeba li-pellets li kopana 'metsong, kapa karolo ea phepelo e chesa haholo, 'me li-pellets li nolofala 'me li khomarela kapele, sekoti se bolaoa ke tlala. Nako ea ho hlaphoheloa e ea fetoha, 'me boholo ba thunya boa latela. Sheba pholileng ea 'metso pele u beha molato ho geometry.
Sebaka sa Khatello (Phetoho).
Seteishene se fokotseha hanyane ka hanyane karolong ena. Ho thella hoo ho pepeta polima leboteng la moqomo o chesang 'me ho hlahise mocheso oa shear o etsang ho qhibiliha.
Sebaka sa compression ke moo moaparo o tsepamisitsoeng maikutlo. Khatello e nyoloha mona, 'me li-filler tse hlabang li thata ka ho fetisisa mona. Ha u lekanya screw e tsofetseng, ke moo u fumanang linomoro pele.
Sebaka sa Metering
Likanale tse sa tebang, tse sa tebang li etsa homogenize the melting le ho e pompa ho ea pele ka khatello e tsitsitseng. Sebaka sena se etsa qeto ea ho lumellana ha shots-to-shot.
Metering-zone ea ho apara e bonahala e le phetoho ea lithunya le mocheso o ntseng o phahama oa ho qhibiliha libakeng tse tšoanang. The screw e sebetsa ka thata ho tsamaisa thepa e tšoanang.
Screw Tip, Check Ring & Non-Return Valve
Kopano ea selikalikoe sa cheke, eo ka linako tse ling e bitsoang valve e sa khutleng, e lokeloa ke tlhokomelo e fetang eo e e fumanang. E lula ntlheng ea screw mme e etsa mosebetsi o le mong: nakong ea ente e tiisa, kahoo e qhibiliha e kena ka har'a hlobo ho e-na le ho khutlela holim'a screw.
Ha e emisa ho tiisa, o fumana mefuta e fapaneng ea boholo ba thunya, lithunya tse khutšoane le mosamo o nyamelang. Li-molders li qeta libeke li lokisa khatello ea ente, nako ea ho tšoara, le mocheso li lelekisa sena. Ha ho le e 'ngoe ea eona e sebetsang, hobane melting e baleha morao ho feta reng e tsofetseng.
Lipontšo tse tharo li supa selikalikoe sa cheke ka ho khetheha. Cushion e fapana ho ea ho thunya ho e-na le ho lula e sa fetohe. Ho thunngoa boima ba 'mele ha mochine o tlaleha ho hlaphoheloa ho tloaelehileng. 'Me ts'ebetso e ka phetoa ka tšohanyetso e fetoha e sa tsitsang ntle le phetoho ea resin kapa maemo.
Liparamente tsa Screw Geometry
Linomoro tse 'ne li hlalosa sekoti sa ente. Li utloisise, 'me mantsoe a qotsitsoeng ke mofani oa thepa a khaotsa ho ba lebokose le letšo.
L/D Karo-karolelano: Tlhaloso, Foromo, le Melao e Khothallelitsoeng ka Resin
Karolelano ea L/Dke bolelele ba ho sebetsa ba screw e arotsoeng ka bophara ba eona ba kantle. Sekurufu se bolelele ba makhetlo a 22 ho feta bophara ba sona se na le L/D ea 22:1. Foromo e mpa e le L e arotsoe ka D, 'me likala tsa karo-karolelano ka boholo: sekoti sa 50 mm ho 22:1 se na le bolelele ba ho sebetsa ba 1,100 mm.
L/D e laola hore na screw e na le sebaka se kae ho qhibiliha, ho kopanya, le ho homogenize. Nako e telele e fana ka matla a ho qhibiliha le ho kopanya hamolemo. Shorter e fana ka nako e fokolang ea ho lula, e sireletsang li-resin tse sa utloeng mocheso.
Likurufu tsa ente li sebetsa likhuts'oane ho feta li-extrusion screws. Sekurufu se lokisa sethunya se le seng ka nako ho e-na le ho pompa khafetsa, 'me thepa e lula ka har'a moqomo lipakeng tsa ho thunya. HoL/D karo-karolelano ente moldingtloaelo, mechine e mengata e oela pakeng tsa 18:1 le 25:1, le 20:1 ho 22:1 e tloaelehileng mechineng e sebelisoang ka kakaretso.
Li-resin tse sa utloeng mocheso joalo ka PVC li rata pheletso e khuts'oane, kahoo thepa e qeta nako e nyane e chesa. Li-plastiki tsa boenjiniere tse hlokang ho qhibiliha ka ho feletseng li rata ho qetela nako e telele. Tataiso ea rona ea karo-karolelano ea L/D e akaretsa likhohlano ka botebo.
Compression Ratio: Kamoo e Amang Mocheso oa Shear le Boleng ba Melt
Compression ratioe bapisa botebo ba kanale sebakeng sa phepelo le botebo ba kanale sebakeng sa metering. Sekurufu se nang le kanale ea phepelo e tebileng ka makhetlo a mararo ho feta kanale ea metering e na le tekanyo ea khatello ea 3:1.
Compression ratio e beha hore na screw e sebetsa ka thata hakae. Khatello e phahameng e bolela ho kuta haholoanyane, mocheso o mongata oa mochini, le ho qhibiliha ho matla. Khatello e tlase e tšoara polymer ka bonolo.
E bapise le resin, eseng khetho ea palo e kholoanyane. Li-polyolefin tse nang le viscosity e tlase li hloka ho kuta hore li qhibilihe ka mokhoa o hloekileng. Li-resin tse sa utloeng mocheso joalo ka PVC, PC, le POM li senya ka tlas'a ho kuta hoo PE e neng e tla e hula. Tataiso ea rona ea karo-karolelano ea khatello e sebetsa ka har'a mekhahlelo.
Botebo ba Sefofane, Bophara ba Channel, le Tšusumetso ea Bona ho Output
Compression ratio ke karo-karolelano, 'me li-screw tse peli tse nang le karo-karolelano e tšoanang li ka itšoara ka tsela e fapaneng. Boliba bo bohlokoa.
Seteishene se tebileng sa metering se tsamaisa lisebelisoa tse ngata ka phetohelo e 'ngoe le e' ngoe, se phahamisa sekhahla sa polasetiki, empa se tsoakana ka botlalo 'me se fana ka ho qhibiliha ha mofuta o fokolang. Seteishene sa metering se sa tebang se kopanya hantle mme se fana ka mocheso o tsitsitseng haholoanyane, ka tlhahiso e tlase ka nako e 'ngoe le e 'ngoe.
Bophara ba sefofane le helix angle e ama bokhoni ba ho fetisa le ho kuta lintho tse bonahalang sebakeng sa sefofane. Tsena ke lintlha tsa moralo tseo u li hlalosang ka ho hlalosa mokhoa oa hau ho moetsi oa screw, eseng linomoro tseo u lokelang ho li khetha tafoleng.
Screw Diameter le Shot Size Kamano
Screw diameter e beha bokhoni ba ho thunya ba mochini. Sekurufu se seholo se tlosa molumo o mongata ho millimeter ea leeto le eang pele, kahoo se fana ka thunya e kholoanyane.
Molao o sebetsang ke sehlopha sa matšeliso, eseng moeli o thata. Matha sethunya se sebelisang karoloana e nyane ea bokhoni ba moqomo 'me thepa e lutse ka har'a moqomo nako e telele haholo, e tsamaea ka libaesekele mochesong le ho nyenyefatsa. Matha ka lebelo le felletseng mme o lahleheloa ke mosamo o hlokahalang bakeng sa ho paka ka mokhoa o tsitsitseng.
Li-molders tse ngata li lebisa sethunya kae-kae bohareng ba sebaka se ka sebelisoang sa moqomo. Haeba karolo ea hau e lutse ka ntle ho sehlopha seo, tokiso e nepahetseng ke "screw diameter" e fapaneng, eseng mochini o thata haholoanyane.
Mona ke tafole ea rona e hatisitsoeng ea litekanyo, e bonts'ang hore na pina ea lithunya e senya joang le boholo ba barrel ho pholletsa le mefuta eo re e ahang. E sebelise ho fumana mochini oa hau, kapa ho hlaphoheloa-lekola bophara boo mofani oa thepa a u qotsang ka bona.
| Thunya (g) | Screw Ø × bolelele (mm) | Moqomo Ø × bolelele (mm) |
|---|---|---|
| 30–90 | Φ30 × 900 | Φ85 × 860 |
| 60–125 | Φ35 × 910 | Φ85 × 860 |
| 100–150 | Φ38 × 935 | Φ95 × 900 |
| 125–160 | Φ40 × 980 | Φ95 × 910 |
| 125–300 | Φ42 × 1030 | Φ105 × 1110 |
| 250–400 | Φ45 × 1210 | Φ115 × 1165 |
| 300–500 | Φ50 × 1300 | Φ125 × 1260 |
| 450–600 | Φ55 × 1335 | Φ130 × 1320 |
| 500–700 | Φ56 × 1350 | Φ130 × 1350 |
| 500–700 | Φ60 × 1380 | Φ140 × 1350 |
| 650–800 | Φ65 × 1415 | Φ150 × 1420 |
| 700-1000 | Φ70 × 1790 | Φ160 × 1685 |
| 80–125 | Φ75 × 1825 | Φ170 × 1725 |
| 100–150 | Φ80 × 2000 | Φ180 × 1805 |
| 125–200 | Φ85 × 2300 | Φ190 × 1900 |
| 200–300 | Φ90 × 2700 | Φ210 × 2000 |
| 250–500 | Φ100 × 2600 | Φ230 × 2405 |
| 300-600 | Φ110 × 2600 | Φ256 × 2590 |
| 400-1000 | Φ120 × 2800 | Φ256 × 2800 |
| 600–800 | Φ130 × 3010 | Φ256 × 2970 |
| 800-1000 | Φ145 × 3010 | Φ256 × 3200 |
| 1000-1500 | Φ160 × 3500 | Φ270 × 3200 |
| 1300–2500 | Φ170 × 3415 | Φ317 × 3380 |
Lintho tse peli tseo u lokelang ho li bala ho eona. Bokhoni ba ho thunya bo nyoloha ka bophara, joalo ka ha fisiks e batla. 'Me barrel e ka ntle ho bophara ba eona e hola le eona, ke ka lebaka leo screw e kholoanyane e seng ntlafatso ea mahala: ke sehlopha se fapaneng sa boholo ba mochini.
Mefuta ea Li-Screws tsa Ente ea Ente: U Hloka Efe?
Malapa a mahlano a li-screw a koahela hoo e ka bang kopo e 'ngoe le e 'ngoe ea ente. E nepahetseng e ipapisitse le resin ea hau le hore na karolo ea hau e batla eng.
| Mofuta oa screw | Seo e se etsang | Molemo ka ho fetisisa bakeng sa | Bofokodi |
|---|---|---|---|
| Sepheo se akaretsang (GP) | Sefofane se le seng, libaka tse tharo tse tloaelehileng | PE, PP, PS, ABS, li-resin tse ngata tsa thepa | Ho sekisetsa geometry; e loantšana le li-resin tse batlang |
| Tšitiso | Sefofane sa bobeli se arola bethe e tiileng le letamo la ho qhibiliha | Ho qhibiliha ho betere, tlhahiso e phahameng, likarolo tse sa utloeng letho | Litšenyehelo ho feta; overkill holim'a li-resin tse bonolo |
| Kopanya/ Kopanya | E eketsa likarolo tsa motsoako oa Maddock kapa pin | Colour masterbatch, metsoako e tlatsitsoeng, likarolo tse utloang streak | Ho kuta ho eketsehileng; e fosahetseng bakeng sa mesaletsa e baballang mocheso |
| E fetisitsoe (mehato e 'meli) | Decompression zone mmoho le boemakepe ba vent li hula mats'oafo | Li-resin tsa Hygroscopic moo ho omisa ho sa khoneheng | Rara; molomo o ka rotha haeba o sa lumellane |
| PVC e khethehileng | Khatello e tlase, libaka tse bentšitsoeng, ha ho matheba a shoeleng | PVC e thata ebile e tenyetseha | Sepheo-e hahiloeng; eseng sekurufu sa sepheo se akaretsang |
Kakaretso ea Morero (GP) Screw: E tloaelehileng ka ho Fetisisa, e Molemohali Bakeng sa?
The GP screw ke ho sekisetsa, 'me e ntle. E tsamaisa PE, PP, PS, le ABS ka mokhoa o amohelehang, e koahelang boholo ba thepa ea thepa. Baetsi ba mochini ba e romella joalo ka maemo hobane ke eona e bolokehileng ka ho fetesisa ha ba sa tsebe hore na u tla tsamaisa eng.
Ho sekisetsa ho u lefella ha resin e batla e batla. Sekurufu sa GP holim'a nylon e tletseng khalase e roaloa kapele. Sekoti sa GP ho PVC e thata se senya thepa. Sekoti sa GP se sutumelitsoeng bakeng sa tlhahiso e ngata karolong e tšesaane ea lebota se fana ka li-unmelts. Ha e 'ngoe ea tsona e hlalosa ts'ebetso ea hau, sekoti se entsoeng ka morero se itefella ka sekhechana feela.
Barrier Screw: Better Melt Karohano le Homogeneity
Barrier screw e eketsa sefofane sa bobeli sebakeng se qhibilihang. Ho fofa hoo ho arola ka 'mele li-pellets tse tiileng tse setseng ho tloha ho qhibiliha tse seng li entsoe, 'me li boloka lintho tse tiileng li hateletsoe leboteng la moqomo o chesang moo li tsoelang pele ho qhibiliha.
Ntle le mokoallo, likaroloana tse tiileng li ipata ka har'a letamo la ho qhibiliha, li sirelelitsoe ho tloha leboteng, 'me li ka phela ho fihlela molomong ha li sa qhibilihe. Ka e le 'ngoe, ho qhibiliha ho fela ka ho feletseng le ka mokhoa o tsitsitseng haholoanyane.
Moputso ke ho lumellana hantle ha ho qhibiliha ha sehlahisoa se le seng kapa se phahameng, se bonts'ang ho fokotseha ho fokolang, taolo e matla ea ho thunya, le fensetere e pharaletseng ea ts'ebetso. Li-molder tse kenyang lebota le tšesaane, likarolo tsa mahlo, kapa ntho leha e le efe e sa qhibiliheng e lokela ho kopa e le 'ngoe ka mabitso.
Ho Kopanya / Ho Kopanya Screw: Bakeng sa Lisebelisoa tsa Masterbatch tse Tlatsitsoeng le Mebala
Li-screws tse kopanyang li eketsa karolo e inehetseng ea ho kopanya, hangata e haufi le ntlha. Likarolo tsa Maddock (fluted) li qobella ho qhibiliha ka likheo tse moqotetsane, ho pshatla likaroloana tse sa qhibilihang ka ho kuta. Li-mixer tsa pin li arola le ho kopanya phallo hape, 'mala o aba le ho tlatsa.
Sebelisa e le 'ngoe ha color streaking e le bothata ba boleng, ha masterbatch dispersion e bohlokoa, kapa ha kabo ea li-filler e tsamaisa karolo ea ts'ebetso. Ho rekisoa ho eketsoa ho kuta, e leng se etsang hore likarolo tsa ho kopanya e be khetho e fosahetseng bakeng sa li-resin tse sa utloeng mocheso tse seng li le haufi le moeli oa tsona oa ho senyeha.
Vented / Degassing Screw: Bakeng sa Li-resin tsa Hygroscopic
Sekurufu se nang le moea o kenang se na le mekhahlelo e 'meli. Mokhahlelo oa pele oa qhibiliha, ebe mocha oa teba ka tšohanyetso, o theola khatello ea ho qhibiliha ho ea haufi le zero boema-kepe bo kenang ka har'a moqomo. Mongobo le lintho tse sa tsitsang li balehela moo, hangata ka tlas'a vacuum. Mokhahlelo oa bobeli e ntan'o repressurizes ho qhibiliha bakeng sa ente.
Sena se sebetsa bakeng sa li-resin tsa hygroscopic moo ho omisa ho sa sebetseng kapa ho sa tšepahaleng. E boetse e na le kotsi: haeba mekhahlelo e 'meli e sa tsamaisane, qhibilihisa metsu ho tsoa boema-kepe ho fapana le khase. Sekurufu se nang le moea le moqomo o kentsoeng moea li tlameha ho raloa hammoho, ke ka lebaka leo li hlalosoang e le sete mme li sa lokisoe ka mokhoa o sa reroang.
PVC-Specific Screw Design: Ke Hobane'ng ha Li-Screws tse Tloaelehileng li hloleha ka PVC
PVC e thata e otla sekoti se tloaelehileng ka litsela tse peli hang. E senya ka tlas'a ho kuta, e ntša hydrogen chloride, e ntan'o senya tšepe eo e lutseng khahlanong le eona. Tšenyo e qala pele mosebeletsi a bona sekoli.
Sekoti sa PVC se araba litšokelo ka bobeli. Khatello e tlase e boloka moriri o le bonolo. Libaka tse bentšitsoeng le geometry e se nang matheba e thibelang thepa hore e se ke ea ema le ho pheha. Sete e batla e hloka ho hanyetsa ho bola ha ho phekoloa ka holim'a metsi, eseng feela ho apara ho hanyetsa. Tsa ronaTataiso ea PVC screw barrele akaretsa k'hemistri, le ronaconical twin screw barrelsebeletsa PVC ka lehlakoreng la extrusion.
Mokhoa oa ho khetha Screw Barrel e nepahetseng bakeng sa Resin ea hau
Khetho ea resin e tsamaisa liqeto tse ling leqepheng: geometry, tšepe le bokaholimo. Bala tafole, ebe u bala lintlha tse tlas'a eona, hobane lintlha li na le litemoso.
| Resin | L/D e tloaelehileng | Karolelano e tloaelehileng ea compression | Mofuta oa screw | Lintlha tse khethehileng |
|---|---|---|---|---|
| PP / PE | 20:1 – 22:1 | 2.5:1 – 3.5:1 | GP kapa mokoallo | Ho tšoarela. E hloka ho kuta hantle hore e qhibidihe |
| PS / HIP | 20:1 – 22:1 | 1.8:1 – 2.5:1 | GP | Viscosity e tlase, e qhibiliha habonolo. Ho kopanya ha bonolo HIPs |
| ABS | 20:1 – 24:1 | 2.0:1 – 2.5:1 | GP kapa mokoallo | Amorphous. Sheba mocheso oa ho kuta, li-streaks li bontša habonolo |
| PC le lipolasetiki tsa boenjiniere | 22:1 – 25:1 | 2.0:1 – 2.5:1 | Mothibelo kapa GP, ho kuta ho tlase | Mocheso o phahameng oa ho qhibiliha, fensetere e tšesaane. L/D e telele, khatello e bonolo |
| PVC e thata | 18:1 – 20:1 | 1.6:1 – 2.5:1 | PVC e khethehileng | Ho hanyetsa kutu ha se taba ea boikhethelo. Nako e khutšoanyane ea bolulo |
| PVC e tenyetseha | 18:1 – 20:1 | 2.0:1 – 2.8:1 | PVC e khethehileng | Ho tšoarela ho feta ho thatafala, ho ntse ho senya |
| PET (preform) | 20:1 – 24:1 | Metara e tlase, e nepahetseng | PET e entsoeng ka morero | E omise kapa o e nyenyefatse. Ho kuta ka tlaase, bolulo bo fokolang, libaka tse bentšitsoeng |
| POM (acetal) | 20:1 – 22:1 | 2.5:1 – 3.5:1 | GP, sekiri se tlase | E fokotseha haholo haeba e futhumetse. Taolo e nepahetseng ea mocheso |
| Khalase (tla-tse) /abrasive | Bakeng sa resin ea motheo | Bakeng sa resin ea motheo | Mofuta oa motheo + sebaka se thata | Geometry e latela resin ea motheo. Thebokahodimoke eng e fetohang: tsamaea bimetallic |
Mokhoa oa ho sebelisa tafole ena:tsena ke mekhahlelo e tloaelehileng e hatisitsoeng le lintlha tsa ho qala, eseng litlhaloso. Mochini oa hau, kereiti ea hau, karolo ea hau, le tlhahiso ea hau li fetola linomoro. Moqapi oa screw o tiisa geometry ea ho qetela khahlano le ts'ebetso ea hau ea 'nete. Le ka mohla u se ke ua odara tafoleng e akaretsang ntle le moqoqo oo.
PP le PE: Semi-crystalline, Shear e itekanetseng
Li-polyolefin ke tsona tse bonolo. Ba mamella ho kuta, ba qhibiliha ka holim'a fensetere e sephara, 'me ba tšoarela sekoti sa GP. Khatello e itekanetseng ho isa ho e phahameng e sebetsa hantle, hobane li-resin tsena tse nang le viscosity e tlase li hloka ho kuta hore li qhibilihe ka mokhoa o hloekileng ho e-na le ho thella ka halofo ea ho qhibiliha.
Sututsa tlhahiso ka thata maboteng a masesaane, 'me sekoahelo sa thibelo se fumana litšenyehelo tsa sona ka ho fana ka ho qhibiliha ho feletseng ka lebelo le tšoanang.
ABS le PS: Amorphous, Shear Shear Heat
Li-resin tsa amorphous li bonolo ho feta mefuta e fapaneng ho e-na le ho qhibiliha sebakeng se nchocho. PS e matha ka khatello e tlase hobane e qhibiliha habonolo. ABS e hloka tlhokomelo e eketsehileng: e bontša streaks le splay ha e theola, 'me mocheso oa ho kuta hangata ke lebaka.
Haeba likarolo tsa ABS li ntse li tsoela pele 'me li-setpoints tsa hau li shebahala li nepahetse, belaella kuta pele u belaela se omisitsoeng. Karo-karolelano e matla ea khatello ho resin ea amorphous e sa utloeng mocheso e iketsetsa mefokolo ea eona.
PC le Engineering Plastics: Mocheso o Phahameng, L/D e telele
PC, nylon, PBT, le beng ka bona ba qhibiliha holimo 'me ba theola boemo bo haufi le moo. Ba hloka ho qhibiliha ka ho feletseng, e leng khang ea L / D e telele, empa hape ba otla nako ea bolulo, e hanyetsanang le ho ts'oara ho qhibiliha ka har'a moqomo o moholo.
Qeto e telele L/D e nang le compression e bonolo le sethunya sa boholo bo nepahetseng. Etsa hore boholo ba thunya bo fosahetse ho PC le lintho tse potolohang mocheso ho fihlela o mosehla, ho sa tsotelehe hore na screw e ntle hakae.
PVC e thata ebile e feto-fetoha: ho hanyetsa Corrosion Resistance Critical
Ntho e 'ngoe le e' ngoe e ka holimo ka PVC e sebetsa ho khetho. PVC e thata e lutse pheletsong e tlase ea L / D le khatello, hobane nako le ho kuta ke lira ka bobeli. Phekolo ea holim'a metsi e tlameha ho hanela kutu, eseng feela ho phatloha, mme e fetola khetho ea alloy ka har'a moqomo oa bimetallic.
PET le POM: Low Shear, Taolo e nepahetseng ea Mocheso
PET ke hygroscopic. Metsi a ka har'a melt a qhibilihisa liketane tsa polymer, a theola viscosity ea kahare, 'me a siea li-preforms li le lerootho le lerootho ha mochini o shebahala o ntse o sebetsa hantle. Omisa resin hantle, seta sekala se tlase, boloka sebaka sa bolulo se le sekhuts'oane, 'me u hlalose libaka tse bentšitsoeng hore li-depositi li se ke tsa theha.
POM e mamella khatello e tloaelehileng empa e senyeha haholo ha e futhumatsoa haholo, 'me lihlahisoa tsa eona tsa ho senyeha li kotsi. Taolo ea mocheso le taeo ea nako ea bolulo li bohlokoa ho feta geometry e bohlale.
Lisebelisuoa tse Tlatsitsoeng ka Khalase le tse Abrasive: The 30% Line
Mona ke molao o hlakileng ka ho fetisisa leqepheng, 'me ke palo, eseng maikutlo.Fiber ea khalase e fihlang ho 30%: sete e nang le nitrided 38CrMoAlA e sebetsana le eona.Re haha le ho lekanya likurufu tsa rona tsa ente e nang le nitrided bakeng sa eona hantle, tse tingoeng le tse halefileng, ebe tsa khase ho ea ho 0.5–0.8 mm case ho 950–1050 HV.
Ka holim'a khalase ea 30%, kapa e nang le liminerale tse tlatsitsoeng le lelakabe ka holimo, bokaholimo bo tlameha ho fetoha.Nyeoe e nang le nitrided ke lera le pharalletseng, 'me sethapo sa abrasive se phunyeletsa ho sona kapele ho feta kamoo tšepe e ka tlase e lokelang.
Ke ha abimetallic screw barrele emisa ho ntlafatsoa 'me e fetoha mokhoa o nepahetseng: motsoako o thata o fafatsa selikalikoe se pota-potileng sebaka sa bore, ho isa boima ba ka hare ho 62 HRC. Geometry e ntse e latela resin ea motheo. Ke bokaholimo feela bo fetohang. Tsa ronabimetallic vs tataiso ea nitridede sebetsa ka logic ea litšenyehelo.
Mefuta ea Libarele, Lisebelisoa, le Kalafo ea Bokaholimo
Moqomo ha o hlolehe haholo. E bula, e khutsitse, 'me e nka tlhahiso ea hau le eona. Lintho tse bonahalang le bokaholimo li etsa qeto ea hore na seo se nka nako e kae.
Standard Nitrided Steel Barrel: Likopo le Meeli
Nitriding e hasanya naetrojene ka holim'a tšepe, ho etsa mokotla o thata. Re kenya likurufu tsa ente ea 38CrMoAlA ka gas-nitride ho 500–560 °C, e hlahisang lesela le nang le nitrided 0.5–0.8 mm botenya ho 950–1050 HV. Seo se phahamisa khanyetso ea ho roala ka 30-40% ho feta tšepe e sa sebetsoeng.
Thepa ea motheo e tingoa le ho halefa pele, e phahamisang khanyetso ea ho roala ha moriri ka 50% ka boeona. Ka kopanelo, mehato eo e 'meli e fana ka bophelo ba ts'ebeletso ea lihora tse ka bang 10,000-20,000 ho li-resin tse sa senyeng joalo ka PE le PP.
Moeli oa eona ke botebo ba nyeoe. Hang ha abrasion e phunyeletsa lera le nang le nitrided, motheo o bonolo o ka tlaase o apara ka potlako. Re lekanya li-screws tsa rona tsa ente ea nitrided bakeng sa metsoako e matlafalitsoeng ka khalase ho fihla ho 30% (mohlala, PA hammoho le fiber ea khalase). Ka holim'a moo, kapa holim'a li-resin tse senyang, mokotla o nang le nitrided ha oa bapisoa 'me bokaholimo bo tlameha ho fetoha.
Bimetallic Barrel: Kaho, Litšenyehelo, le Ha e Lefa
Moqomo oa bimetallic o boloka 'mele oa tšepe ea alloy mme o kopanya motsoako o arohaneng ka har'a bore. Ho libarele tsa rona re fafatsa motsoako o thata ho potoloha selikalikoe se felletseng sa bore, ho tlisa boima ba kahare ho 62 HRC.
Ona ke mofuta o fapaneng oa tšireletso ho tsoa ho nitriding. Nitrided case ke lera la phallo le lekantsoeng ka likaroloana tsa millimeter. Alloy bore e fafalitsoeng kapa e kopantsoeng ke lera la tšepe e fapaneng, 'me setlolo sa abrasive se tlameha ho feta ho sona kaofela.
Alloy e khethiloe bakeng sa tšokelo. Libaka tse nang le li-carbide tse ngata le li-tungsten-carbide li hanela ho khoptjoa ke likhalase le li-mineral fillers. Li-alloys tse nang le nickel li hanela kutu ho tsoa ho PVC le metsoako e thibelang malakabe. Khetha motsoako o fosahetseng 'me u lefile moqomo oa bimetallic o rarollang bothata bo fosahetseng.
E lefa nako le nako ha phepelo ea hau e hoholeha kapa e senya. Li-arithmetic li bonolo: haeba sete ea bimetallic e nka makhetlo a 'maloa hafeela e le nitrided holim'a thepa ea hau, theko e phahameng ea theko e arola ho ea ho theko e tlaase ka selemo, pele u bala sekhechana le nako ea ho theoha eo ue qobang.
Segmented vs Monolithic Barrel: Flexibility vs Precision
Moqomo oa monolithic (sekotoana se le seng) o entsoe ka 'mele o le mong. E ts'oara ho otloloha le concentricity ka ho fetisisa, 'me ke tloaelo bakeng sa ho bopa ente, moo ho nepahetseng ho tsamaisang lithunya.
Li-barrel tse arohaneng li kopane ho tloha likarolong, tse lumellang karolo e tsofetseng hore e nkeloe sebaka ntle le ho senya moqomo oohle, 'me e lumella likou tsa moea hore li behoe ka mokhoa o bonolo. Khoebo ke ho tsamaisana: lenonyeletso le leng le le leng ke monyetla oa ho se lumellane, 'me mechini ea ente ha e tšoarele hoo ho feta ho kopanya li-extruders.
Base Steel le Options Surface e lutseng ho eona
38CrMoAlAke tšepe ea motheo eo re kenyang li-screws tsa rona ho eona, 'me ke ntho ea kamehla ea indasteri ka lebaka. K'hemik'hale ea eona ea chromium-molybdenum-aluminium e etselitsoe nitriding: aluminium e etsa li-nitride tse thata, tse tsitsitseng tabeng ha motheo o lula o le thata.
Tšepe ea motheo e jara mojaro oa mechine. Bokaholimo ba eona bo nka ho roala, 'me ke moo khetho ea sebele e leng teng. Joalo kamoetsi oa moqomo oa screwre fana ka marang-rang a felletseng, 'me e' ngoe le e 'ngoe e araba tšokelo e fapaneng:
- Nitriding— 0.5–0.8 mm lera ho 950–1050 HV. Li-resin tse hloekileng, fiber ea khalase ho fihlela ho 30%.
- Bimetallic holim'a sefahleho— motsoako o thata o hokahane ho potoloha sebaka sa bore, ho fihla ho 62 HRC. Mosebetsi o senyang le o senyang.
- Ho fafatsa ka tungsten carbide- bakeng sa linyeoe tse thata ka ho fetisisa tsa abrasion.
- Chrome plating- sebaka se boreleli, se bonolo ho lokolla. E thusa ka ho fetola 'mala le ho khomarela, eseng ka ho senya ho boima.
- Ts'epe e sa beng le mabali- ha ho hanyetsa kutu kapa ho hloeka ha lintho tse bonahalang ho lebisa tlhokahalo ho e-na le ho apara.
Tataiso ea rona ea lisebelisoa tsa screw barrel e bapisa litšepe tsa motheo ka botlalo.
Kalafo ea Bokaholimo Bapisoa
| Sesebediswa / kalafo | Ho thatafala | Apara khanyetso | Khanyetso ea kutu | Molemo ka ho fetisisa bakeng sa |
|---|---|---|---|---|
| 38CrMoAlA, e nang le nitrided | 950-1050 HV, 0.5-0.8 mm lera | E ntle | E itekanetseng | PE, PP, PS, ABS; fiber ea khalase ho fihlela ho 30%. The default economic |
| Bimetallic holim'a sefahleho | E fihla ho 62 HRC | E kgabane | E ntle | Khalase e tlatsitsoeng ka holimo ho 30%, e tlatsitsoeng ka liminerale, e regrind, mosebetsi oa abrasive |
| Ho fafatsa ka tungsten carbide | Holimo haholo | E kgabane | E ntle | Linyeoe tse thata ka ho fetisisa tsa abrasion |
| Nickel-base alloy e ka holimo | E khethiloe ho latela sebopeho | E ntle | E kgabane | PVC, fluoropolymers, retardants malakabe |
| Ho roala ka chrome e thata | E thata, e tšesaane haholo | E itekanetseng | E ntle | Ho lokolloa ha boreleli, ho fetoha habonolo ha mebala, anti-stick |
| Ts'epe e sa beng le mabali | Ka kereiti | E itekanetseng | E kgabane | Likopo tse tsamaisoang ke bohloeki kapa bohloeki |
Hlalosa bokaholimo bakeng sa phepelo e litšila ka ho fetesisa eo mohala o tla e sebetsa, eseng e hloekileng ka ho fetesisa. Ho totobatsa khese e hloekileng ke mokhoa o atileng haholo oa hore sete e ncha e shoe kapele.
Tlhokomelo: Mokhoa oa ho Fumana Hora e 'ngoe le e 'ngoe eo Sete e ka Fanang ka eona
Tlhokomelo ha e fetole moaparo. E u thibela ho eketsa moaparo o ka qojoang holim'a mofuta o ke keng oa qojoa, 'me e u fa data ea ho rera phetoho ho e-na le ho itšoara ka eona.
Lethathamo la Tlhahlobo ea Kamehla
| Khafetsa | Seo u lokelang ho se hlahloba | Hobaneng |
|---|---|---|
| Phetoho e 'ngoe le e 'ngoe | Mocheso oa ho qhibiliha vs o tloaelehileng, nako ea ho hlaphoheloa, ho tsitsa ha cushion, mojaro oa enjene | Tsena li hoholeha pele mefokolo e hlaha |
| Ntho e 'ngoe le e 'ngoe kapa mebala e fetoha | Hlatsoa ka ho feletseng; hlahloba purge bakeng sa matheba a matsho kapa thepa e senyehileng | Li-specks li bolela matheba a shoeleng kapa ho senyeha kae-kae |
| Khoeli le khoeli | Netefatsa lihlopha tsa thermocouples le heater; hlahloba pholiso ea phepelo-metso | Sensor e hoholehileng e pheha lisebelisoa likhoeli tse ngata e sa elelloe |
| Nako le nako ha screw e tsoa | Lekanya sefofane OD le barrel bore ID libakeng tse tšoailoeng; hlahloba selikalikoe sa ho hlahloba | Sekurufu se se se tsoile. Metsotso e leshome ea ho lekanya ke data ea mahala |
| Bonyane selemo le selemo (mosebetsi o senyang kapa o senyang) | Ho hula ho reriloeng: tekanyo ea ho apara ka ho feletseng, ho hlahloba ho lumellana, ho ngolisa lipalo | Liaparo tse tlatsitsoeng, PVC, le regrind duty li apara kapele ho feta resin e hloekileng |
Mokhoa o nepahetseng oa ho hloekisa ha o fetola li-resin kapa mebala
Hlatsoa pele ho setopong se seng le se seng le phetoho e 'ngoe le e' ngoe, ntle le mekhelo bakeng sa matsatsi a maphathaphathe. Thepa e setseng hore e phole ka har'a moqomo oa senyeha, e behoa holim'a metsi, 'me e khutla hamorao e le matheba a matšo karolong ea moreki.
Sebelisa motsoako oa khoebo oa ho hloekisa bakeng sa liphetoho tsa mebala, ho koala, le pele u fetohela ho polymer e sa utloeng mocheso. Virgin PE kapa PP e sebetsana le liphetoho tse tloaelehileng pakeng tsa lisebelisoa tse lumellanang. Li-resin tsa mocheso o phahameng tse kang PC le PMMA li tšoarella ka thata 'me li hloka ho hloekisoa ka mabifi.
Hlatsoa pele o koala, eseng feela pele o qala. Seo u se sieang ka moqomong o pholileng se fetoha bothata boo u bo loantšang qalong e latelang.
Mokhoa oa ho lekanya Screw-to-Barrel Clearance
Ena ke tekanyo e fetolang maikutlo hore e be 'nete, 'me mabenkele a mangata aa e tlola.
- Hula le ho hloekisa screw.Ho chesa, ka lisebelisoa tsa koporo kapa tsa koporo. Le ka mohla li-scrapers tsa tšepe, tse khaolang bokaholimo bo tšoaroang sekoti se itšetlehile ka sona.
- Tšoaea maemo a ho lekanyaka bolelele ba ho sebetsa: phepelo, phetoho, le metering bonyane.
- Lekanya sefofane ODe nang le micrometer e ka ntle sebakeng se seng le se seng, e nka ho bala ka lintlha tse 'maloa ho potoloha selikalikoe ho tšoara liaparo tse sa tšoaneng.
- Lekanya ID ea moqomoe nang le bore gauge maemong a nyallanang le botebo.
- Bala ho tlosoa ha radial:tlosa sefofane OD ho tloha bore ID le arola ka tse peli.
- Bapisa khahlanong le setšoantšo sa moahole ho ngola 'malo o mong le o mong ka letsatsi le lihora tse tsamaisoang.
Hlalosa sephetho khahlano le tumello ea mantlha, eseng khahlano le palo e akaretsang. Molao o sebetsang oa lebenkele: ha tumello e se e hotse ho fihla ho boleng ba kaho habeli, kapa ha tlhahiso e theohile ka lebelo le ts'oanang la screw, qala ho rera e ncha. Tataiso ea rona ea ho lekanya mohato ka mohato e akaretsa mokhoa ona ka botlalo.
Kemiso ea ho Hloekisa le Mefuta ea Motsoako oa ho Hlatsoa
Kopanya motsoako le mosebetsi. Mechini (mahala-ntle le abrasive) e hloekisa sehlahla se nang le viscosity e phahameng. Li-chemical purges li hlasela lintho tse senyehileng le k'habone. Lisebelisoa tse hloekisitsoeng ke maholiotsoana li atoloha ho fihla libakeng tse shoeleng tseo phallo ea laminar e fosang.
Mekhahlelo ea ho hloeka ho tebileng e itšetlehile ka resin. Li-polymers tsa mocheso o phahameng li haha khabone ka potlako 'me li hloka ho hloekisoa khafetsa khafetsa. Ho sa tsotellehe hore na u matha eng, boloka nako ka kemiso ho e-na le ho emela li-specks tse ntšo ho u lokisetsa eona.
Nako ea ho Lokisoa vs Neng ea ho Tlosa
Bapisa litšenyehelo ka selemo sa ts'ebeletso, eseng li-tag tse peli tsa theko. Kaho e ncha e jang halofo ea chelete e ngata empa e khutlisa karolo ea boraro ea lilemo ke khetho e theko e boima e ipatileng.
Lokisa leans ho le letonaha ho roala ho lekana le ho leka-lekana, tšepe ea motheo e utloahala, ena ke ea pele ea ho tsosolosoa, 'me geometry e ntse e lumellana le resin ea hau.
Phetoho e itšetlehile ka ho le letonaha kutu e se e tebile, ha sekoti se se se tsosolositsoe pele, ha thepa ea hau e fetoha 'me geometry ea khale e se e sa tšoanelehe, kapa ha sete e le boholo bo tloaelehileng boo theko ea bona e ncha e lutseng haufi le qotsa ea tokiso.
Tataiso ea rona ea tokiso vs e ncha e rala tafole e felletseng ea liqeto.
Polokelo e Nepahetseng le Tšoaro ea Li-Spare Screw Barrels
Sete ea li-spare se na le thuso ha feela e otlolohile ebile e hloekile ha u e hloka. Boloka li-screw tse tšekaletseng ka tšehetso ka bolelele, u se ke ua itšetleha ka ntlha. Li apare khahlanong le mafome, li boloke li koahetsoe, 'me u boloke letlapa le lipalo tse lekantsoeng tsa boima ka karolo.
Leano la ho potoloha ha li-sparee bohlokoa ho feta tefiso efe kapa efe e potlakileng, 'me ha ho na morekisi ea tla u bolella sena. Reka e ncha pele sete ea hajoale e hloleha. Tsamaisa sete e ncha, romella ea khale bakeng sa ho e aha bocha ha tlhahiso e ntse e tsoela pele, 'me u boloke e tsosolositsoeng holim'a shelofo e le sebaka sa polokelo.
Hona joale u na le phetoho e sa reroang, 'me phetoho e' ngoe le e 'ngoe e tlang e etsahala ka kemiso ea hau ho fapana le hora ea 2 hoseng ka Moqebelo. Leano lena le bitsa chelete e le 'ngoe ea chelete ea ho sebetsa' me le e khutlisa lekhetlo la pele ha ho senyeha ho sa etsahale.
Na ke Mokhoa Kapa Mochini? Heke ea Qeto
Mona ke karolo eo mohlodisani a e ngolang, mme e tla o bolokela nako e ngata ho feta tataiso ena kaofela e kopane.
Ha bothata ba ho bopa bo hlaha, lihlopha tse ngata li fihlella litlhophiso tsa mochini. Mocheso, khatello ea mokokotlo, lebelo la ente, nako ea ho tšoara. Ka linako tse ling ho nepahetse. Empa ha yuniti ea polasetiki e se e koaletsoe, ha ho na maemo a khutlisang ts'ebetso, 'me libeke li nyamela ho batlisisa ho neng ho ke ke ha hlola ho atleha.
Matha heke ena pele o ama sebaka se seng.
1. Na ho na le se ileng sa fetoha?Lotho e ncha ea resin, 'mala o mocha, karo-karolelano e ncha ea regrind, hlobo e ncha, kemiso eo motho a e lokisitseng? Haeba ho joalo, leka ho fetola. Ena ke bothata ba ts'ebetso ho fihlela ho netefalitsoe ka tsela e fapaneng.
2. Na sekoli se ile sa hlaha ka tšohanyetso, kapa se ile sa kenella ka mor'a libeke?Ho supa ka tšohanyetso phetoho kapa karolo e robehileng. Lintlha tse fokolang tsa ho apara. Liaparo ha li fihle ka bosiu bo le bong.
3. Na mosamo o lula o thunngoa?Mosamo o sa tsitsang ke selikalikoe sa cheke se buang. E hlahlobe pele ho eng kapa eng.
4. Na tlhahiso e theohile ka lebelo le ts'oanang la screw, kapa na nako ea ho hlaphoheloa e atolohile?Ka bobeli li supa ho hloekisoa, ho bolelang ho roaloa ha screw kapa barrel. Litlhophiso ha li khone ho khutlisa tumello e lahlehileng.
5. Na mocheso oa ho qhibiliha o nyoloha libakeng tse sa fetoheng?The screw e hlahisa mocheso o eketsehileng oa ho kuta, hangata hobane e sebetsa ka thata khahlanong le sebaka se senyehileng.
6. Na matheba a matšo aa khutla ka mor'a ho hloekisa?Thepa e lula sebakeng se shoeleng. Setulong sa khale, sebaka seo se shoeleng hangata se koaheloa ka bolokolohi bo nang le mokelikeli o senyehileng.
Likarabo tse tharo kapa ho feta tsa "ee" lipotsong tsa 3 ho isa ho 6 li bolela hore mochini o u joetsa hore yuniti ea polasetiki e apere. Emisa ho lokisa. Hula sekoti ebe u se lekanya.
Tekanyo e nka hora. Ho lelekisa bofokoli ba mochini ka har'a litlhophiso ho nka libeke, 'me ha ho mohla e kopanang, hobane karabo ha e so ka e le ho molaoli.
Tataiso ea ho rarolla mathata ka Lethathamo la Root-Cause
Bofokoli bo bong le bo bong bo ka tlase bo ka tsoa ho ts'ebetso kapa ho apara ka mochini. Tafole e reha mabitso asekoti le moqomosesosa, hobane ke halofo eo bohle ba e sieang.
| Bothata | Letšoao | Screw/ barrel motso oa sesosa | Ketso ya ho lokisa |
|---|---|---|---|
| Methapo e metsho / matshwao a ho tjha | Matheba a lefifi kapa li-streaks karolong; mpe ka mora ho ema | lintho tse senyehileng tse kentsoeng sebakeng se senyehileng kapa sebakeng se shoeleng; bore ea lintlha; bokahodimo ba sekoti se senyehileng | Hloekiso e tebileng. Haeba matheba a khutla, hula 'me u hlahlobe. Sheba hore na ho na le scoring le ho felloa ke matla. Kenya sebaka haeba sete e boloka thepa |
| Lits'oants'o tse sa tsitsang / lithunya tse khutšoane | Ho thunngoa ha boima ba 'mele; mosamo o fapana ho thunngoa | Sheba reng ha e tiisehe(e tloaelehileng haholo); lifofane tse tsofetseng tse qhibidihang di dutla morao; barrel bore oversize | Hlahloba selikalikoe sa ho hlahloba pele. Ebe u lekanya tumello. Litlhophiso li ke ke tsa lokisa valve e lutlang e sa khutleng |
| Qhibiliha mocheso spiking | Thempereichara ea 'nete ea ho qhibiliha ka holimo ho li-setpoints; ho fetoha mmala wa dintho | Ho kuta ho feteletseng ho tloha karo-karolelano e fosahetseng ea compression; ho felloa ke tumello ho etsa hore screw e sebetse ka thata; thermocouple e hoholehang | Netefatsa li-thermocouples. Sheba lebelo la screw le khatello ea mokokotlo. Haeba geometry e fosahetse bakeng sa resin, screw ke tokiso |
| Ho hlaphoheloa butle / polasetiki e telele | Nako ea ho hlaphoheloa e atoloha; nako ea potoloho ea hola | Sehlahisoa se senyehileng se fokotsang katleho ea ho pompa; taba ea karolo ea phepelo; geometry e fosahetseng bakeng sa resin | Sheba ho pholile ha 'metso le phepelo ea pellet pele. Ebe u lekanya tumello khahlanong le setšoantšo |
| Moroalo o ntseng o phahama / khatello ea mokokotlo | Motor amps hloa ka tlhahiso ea kamehla; lialamo tsa torque | Screw hulela ka har'a bore (ho fosahala, sekoti se kobehileng); ho kuta ho feteletseng; khanyetso ea moaho oa thepa e senyehileng | Lekola ho tsamaisana le ho otloloha ha screw. Sekurufu se kobehileng se roala lehlakore le leng la bore 'me le sona se tla senya moqomo o mocha |
| Ho senyeha ha lintho tse bonahalang / ho fifala ha mmala | Bosehla, splay, brittleness, monko | Nako ea ho lula nako e telele haholo (e thunngoe e nyane haholo bakeng sa moqomo); ho kuta ho mabifi haholo; matheba a shoeleng a tšoereng thepa | Lekola karo-karolelano ea boholo ba sethunya ho isa ho barrel-capacity. Fokotsa ho kuta. Ho li-resin tse sa utloeng mocheso, screw-compression e tlase e ka ba eona feela tokiso ea 'nete |
| E sa qhibidiheng/ Dikarolwana tse tiileng ka karolo e itseng | Li-specks tse thata; bofokoli bo kang ba lense; matheba a fokolang | Bokhoni bo sa lekaneng ba ho qhibiliha: L/D e khuts'oane haholo, compression e fosahetse, tlhahiso e sutumelletsa ho feta seo screw e ka qhibilihang ka sona, kapa sebaka se koalehileng. | Fokotsa tlhahiso kapa u ntlafatse ho barrier screw. Haeba sete e se e felile, ha ho na setlankana se tla khutlisa ho qhibiliha |
| Ho thalatsa hoa mebala / ho hasana hampe | Mmala o sa lekaneng; masterbatch ha e qhalane | Ha ho karolo ea ho kopanya; sekoti se senyehileng se kopanya hampe; Sekurufu se fosahetseng bakeng sa motsoako o tletseng kapa wa mmala | Hlalosa karolo ea ho kopanya (Maddock kapa pin). Netefatsa hore screw ha e felle feela pele |
Black Streaks kapa Burn Marks
Polymer e senyehileng e lula kae-kae 'me e robeha likotoana. Libaka tsa khale tsa ho ipata ke sebaka se senyehileng, sekoti se nang le lintlha, selikalikoe sa cheke se senyehileng, le sebaka leha e le sefe se shoeleng moo phallo e thellang.
Hloekisa ka botebo pele. Haeba li-specks li khutla ka mor'a ho hloekisoa ka ho feletseng, thepa ha se masala feela. E ntse e etsoa khafetsa ke sebaka mochining oa hau, 'me u hloka ho hula sekoti ebe u se fumana.
Lithunya tse sa tsitsang kapa lithunya tse khutšoane
Sheba selikalikoe pele u tšoara tlhophiso. Ha belofo e sa khutleng e emisa ho koala, e qhibiliha e balehela morao nakong ea ente, 'me sethunya seo mochini o nahanang hore se lekantsoe ha se thunya eo hlobo e e fumanang.
Phano ke mosamo. Mokhoa o tsitsitseng o tšoara mosamo o tsitsitseng. Ha mosamo o lelera ho thunngoa, ho qhibiliha ho ea kae-kae ho sa lokelang.
Qhibiliha Mocheso Spiking kapa Holimo Haholo
Lekanya ho qhibiliha ha 'nete ka probe ho fapana le ho tšepa li-setpoints. Haeba ho qhibiliha ha 'nete ho matha hantle ka holim'a libaka, mocheso o eketsehileng o tsoa ho kuta, eseng lihlopha.
Mocheso oa shear oa phahama ha khatello e le matla haholo bakeng sa resin, ha lebelo la screw le phahame haholo, ha khatello ea mokokotlo e le ngata, le ha screw e tsofetseng e tlameha ho sebetsa ka thata ho tsamaisa thepa e tšoanang.
Slow Screw Recovery / Nako e telele ea Plasticizing
Qala ho hopper. Ho koala li-pellets, 'metso oa phepelo o chesang ho feta tekano, le phepelo e sa tsitsang ea phepelo e lekaneng kaofela li bolaisa sekoti le ho otlolla ho hlaphoheloa, 'me ha ho le e 'ngoe ea tsona e nang le sekoli.
Haeba phepelo e phetse hantle 'me ho fola ho ntse ho lieha, lekanya ho hlaka. Sekurufu se lahlehetsoeng ke matla a sona a ho pompa se nka nako e telele ho tlatsa sets'oants'o se ts'oanang, 'me nako ea potoloho e se bonahatsa.
Ho Phahamisa Moroalo oa Motlakase kapa Khatello ea Morao
Ho phahama ha li-amps ka tlhahiso ea kamehla ho bolela hore ho na le ho hong ho hanyetsang. Sekurufu se kobehileng se hulang ka har'a bore ke nyeoe e kotsi: se roala lehlakore le le leng la barrel, 'me sekoti se secha se kentsoeng khahlanong le ho se tsamaisane hoo se apara ka tsela e ts'oanang lenaneong le ts'oanang.
Sheba ho otloloha le ho tsamaisana pele o laela eng kapa eng. Karolo e le 'ngoe ea bore ke letšoao la menoana.
Ho senyeha ha lintho kapa ho fetoha ha 'mala
Lisosa tse peli li laola: thepa e chesa haholo, kapa e 'nile ea chesa ka nako e telele haholo. Ea bobeli ke eo batho ba e hlolohetsoeng.
Thunya e nyane haholo bakeng sa moqomo oa makhasi a qhibiliha e lutse ka potoloho ka mor'a potoloho, e pheha ka bonolo ho fihlela e le mosehla. Ha ho moralo oa screw o lokisang thunya e nyane ka har'a barrel e kholo. Lokisa bophara ba screw, kapa tsamaisa mosebetsi mochining o monyane.
Mokhoa oa ho odara Replacement Screw Barrel
Ha ho na tlholisano e koahelang sena, 'me ke karolo eo bareki ba hlileng ba e hlokang. Hore na o odara ho tsoa ho OEM kapa ho motho ea ikemetsengfeme ea moqomo oa screw, boitsebiso bo tšoanang bo tsamaisa qotso.
Litekanyo le Lintlha Tseo U Lokelang ho Fana ka tsona
- Letšoao la mochini le mohlala.Senepe sa nameplate se lekane ho netefatsa boholo ba ho hlongoa le ho qetela.
- Screw bophara le tekanyo ea L / D,ho tsoa sethalong kapa se lekantsoeng ka kotloloho.
- Resin, e nang le litaba tsa ho tlatsa.Sena se khanna tšepe ea motheo le phekolo ea holim'a metsi ho feta ntho leha e le efe e lethathamong.
- Boholo ba thunya le potoloho ea sepheo,kahoo geometry e ka ntlafatsoa ho fapana le ho kopitsoa.
- Setšoantšo, kapa sampole e tsofetseng.Leha e le efe ea sebetsa. Karolo e tsofetseng e ka lekanyetsoa mme geometry e felletseng ea tsosolosoa.
- Ke eng e ileng ea senyeha nakong e fetileng.Romela mokhoa oa ho apara hammoho le karolo. Smooth dimension tahlehelo e re abrasion. Pitting e re corrosion. Ho apara ka lehlakore le le leng ho re ho lumellana, hoo sekoti se secha se ke keng sa lokisa.
Ntho eo ea ho qetela ke eo bareki ba e lebalang, 'me ke eona e u thibelang ho reka kopi e tšepahalang ea phoso.
OEM-Match vs Moralo o Tloaelehileng: Melemo le Mathata
Papali ea OEMe hlahisa jiometry ea mantlha. Ke mohala o nepahetseng ha screw ea mantlha e ne e lumellana le ts'ebetso ea hau mme e felile feela. E ka lebelloa esale pele, e ka netefatsoa khahlano le setšoantšo, ha ho na ts'ebetso e netefalitsoeng.
Moqapi o ikhethilenge fetola geometry hore e lekane seo o se tsamaisang kajeno. Ke mohala o nepahetseng ha ts'ebetso e sisinyeha mme screw ha e ea ka ea sebetsa: o kentse regrind, o fetotsoe ho sehlopha se tlatsitsoeng, o fetotse sepheo sa tlhahiso, kapa screw ea mantlha ha e so ka e tšoara resin ea hau hantle.
Ho odara papali ea OEM ha ts'ebetso e fetohile ho hlahisa bothata ka tšepe e ncha. Ho odara moralo o ikhethileng ha ea mantlha e ne e le ntle ho eketsa litšenyehelo le ho netefatsa letho. Mokhoa oa ho apara o u bolella hore na u boemong bofe.
Seo U ka se Lebellang ha U Fumana ho Tsoa China
Nako ea ho etella pele e itšetlehile ka geometry, phekolo ea holim'a metsi, le hore na setšoantšo se teng. E kope ka lengolo le qotso ea hau, 'me u botse hore na oache e qala ka eng: netefatso ea setšoantšo, kapa taelo ea theko. Ha li letsatsi le tšoanang, 'me hangata phapang ke beke.
Lintho tse tharo tseo u lokelang ho li ela hloko pele u etsa qeto:
- Ha tlhahiso e qala.Reverse-engineering sampole e tsofetseng e eketsa nako pele chip e le 'ngoe e khaoloa. Setšoantšo se tlosa mohato oo.
- Seo phekolo ea holimo e se eketsang.Bimetallic holim'a sefahleho le carbide spraying ke mehato e arohaneng ea ts'ebetso e nang le queue ea bona.
- Thepa ea leoatleng, ka thoko.Ha se nakong ea tlhahiso ea tlhahiso, 'me ke palo e makatsang bareki ba pele.
Litlhaloso tsa rona li pepeneneng ka moralo: re fana ka litšenyehelo tse hakantsoeng tse koahelang sehlahisoa, thomello le tlhokomelo e tsoelang pele, kahoo ha ho letho leo re ka le fumanang hamorao. U fumana qotso eo nakong ea lihora tse 12.
Rera nako ea ho etella pele ka ho potoloha ha li-spare-set tse hlalositsoeng pejana. Sete e laetsoeng ho tsoa ho li-wear log likepe ho latela kemiso ea hau. Sete e laetsoeng ho tloha likepe tse robehileng khahlano le oache, ka sefofane, ka theko eo ho seng motho ea thabelang ho e hlalosa.
Mekhoa ea Kamohelo ea Boleng le Lintlha tsa Tlhahlobo
Tsena ke licheke tse arolang mofani oa sebele oa thepa ho ea theko e tlaase. Ba kope ka lengolo pele o etsa odara, 'me u ba netefatse ha sete e fihla:
- Ka ntle ho bophara ba libaka tse ngata hammoho le sefofane se seng le se seng
- Bore bophara le cylindricity
- Ho thatafala ha sefahleho joalo kaboleng bo lekantsoeng(HV kapa HRC), eseng lintlha tsa lethathamo
- Botebo ba kesi e nang le nitrided, kapa botebo ba lera la alloy holim'a bore ea bimetallic
- Ho tsepamisa maikutlo le ho otloloha
- Bokhopo ba sefahleho (Ra)
- Sehlopha sa tšepe sa motheo, se tiisitsoe
Ho thatafala le botebo ba nyeoe ke tsona tse peli tseo e leng tsa bohlokoa ka ho fetisisa, 'me tse peli hangata li fokotsehile ka khutso. Lera le nang le nitrided ho 950–1050 HV le 0.5–0.8 mm botebo ke lintlha tseo u ka tšoarang morekisi ho tsona. "Nitrided" ka boeona ha e joalo.
Haeba qotsulo e theohela ka tlase ho tse ling, botsa hore na tšepe ke eng le hore na kalafo e tebile hakae. Ke hoo e batlang e le kamehla moo phapang e ipatang teng, 'me ue lefa ka ho apara pele.
Tlhahisoleseding ea rona e felletseng e lutse ka har'a tataiso ea litaelo tsa screw barrel.
Na u hloka sekheo sa screw barrel e ncha? Romella mohlala oa mochini oa hau, setšoantšo, kapa sampole e tsofetseng. Re qotsa ka hare ho lihora tse 12.
Fumana Quote ea Screw BarrelLipotso Tse Botsoang Khafetsa
P: Moqomo oa ho bopa ente o nka nako e kae?
K: Ho li-resin tse sa senyeng joalo ka PE le PP, li-screws tsa rona tse entsoeng ka nitrided 38CrMoAlA li sebetsa lihora tse ka bang 10,000-20,000. Metsoako e tlatsitsoeng ka likhalase, PVC, le regrind e boima li fokotsa seo, 'me hore na ho ea hole hakae ho latela litaba le tlhahiso. U se ke ua matha oache le tšepo: metha. Sheba sefofane sa OD le ID ea bore khahlano le setšoantšo sa moaho bonyane hang ka selemo ka mosebetsi oa abrasive, 'me u ngole mokhoa oo. Mokhoa, eseng oa lihora tse ngata, o u bolella hore na u odara sete e latelang neng.
P: Tlolo e tloaelehileng pakeng tsa screw le barrel ke efe?
A: Ha ho na palo e le 'ngoe, hobane sekala sa ho hlakola se nang le bophara ba screw. Molao oa indasteri bakeng sa sete e ncha ke hoo e ka bang 0.001 inch of radial clearance ka lehlakoreng le leng bakeng sa inch e 'ngoe ea bophara ba sekoti, kahoo screw ea 60 mm e oela haufi le 0.06 mm lehlakoreng le leng. Setšoantšo sa hau sa moaho ke matla. Joalo ka moeli oa ts'ebeletso o sebetsang, ha tumello e lekantsoeng e se e hotse ho fihla ho boleng ba kaho habeli, kapa tlhahiso e theohile haholo ka lebelo le ts'oanang la screw, rera e ncha.
P: A na nka sebelisa sekoti se le seng bakeng sa li-resin tse ngata tse fapaneng?
A: Ka har'a lelapa, ho joalo. Sekurufu sa sepheo se akaretsang se sebetsana le PE, PP, PS, le ABS ka mokhoa o amohelehang, ke ka lebaka leo baetsi ba mochini ba e romellang joalo ka maemo. Ho pholletsa le malapa, che. Sekurufu sa GP holim'a PVC e thata se senya thepa le ho senya tšepe. Sekurufu sa GP holim'a nayilone e tletseng khalase e khathala kapele. 'Me screw boholo bakeng sa molumo o le mong oa thunya e ke ke ea sebetsa mosebetsi o sebelisang karoloana e nyenyane ea barrel ntle le ho pheha thepa. Haeba li-resin tsa hau li na le likheo tseo, u hloka sekoti se fetang se le seng, kapa sekoti se etselitsoeng nyeoe e thata ka ho fetisisa.
P: Nka tseba joang haeba screw ea ka ea ente e koahetse?
A: Mochine o u bolella pele, 'me micrometer e tiisa seo. Shebella hore tlhahiso e theoha ka lebelo le ts'oanang la screw, ho otlolla nako ea ho hlaphoheloa, ho nyoloha ha mocheso sebakeng se sa fetoheng, li-specks tse ntšo tse khutlang kamora ho hloekisoa, le ho hoholeha ha boholo ba sethunya. E 'ngoe le e' ngoe ea tsona e lokafatsa ho hula screw. Ebe u lekanya sefofane OD ka micrometer le bore ID ka bore gauge, maemong a tšoanang, 'me u bapise ho hlaka ha radial khahlano le setšoantšo. Matšoao a fana ka maikutlo; tekanyo e tiisa.
P: Bimetallic screw barrel ke eng mme ke e hloka neng?
A: Moqomo oa bimetallic o boloka 'mele oa tšepe ea alloy mme o kopanya motsoako o thata haholoanyane ka har'a bore. Ho libarele tsa rona re fafatsa motsoako o thata ka har'a selikalikoe se pota-potileng sebaka sa bore, ho tlisa boima ba ka hare ho 62 HRC. Ho bonolo ho hula mohala:fiber ea khalase e fihlang ho 30% e sebetsa hantle ho sete ea nitrided 38CrMoAlA. Khalase e kaholimo ho 30%, e nang le liminerale tse tlatsitsoeng kapa e thibelang malakabe, kapa holim'a resin e senyang, e ea bimetallic. Kesi e nang le naetrode ke lera le pharalletseng la 0.5–0.8 mm, 'me letlapa le boima le phunyeletsa ho lona nako e telele pele tšepe e ka tlaase e fela.
P: Na moralo oa screw o ama boleng ba karolo ea ho bopa ente?
A: Ka ho toba, le ho feta litlhophiso tse ngata tsa tshebetso. Screw geometry e etsa qeto ea hore na thepa e qhibiliha ka botlalo hakae, hore na mocheso oa mocheso o ts'oana hakae, 'mala le lithapo li qhalana hantle hakae, le hore na thunya e ts'oana hakae. Lintho tse sa qhibiliheng, li-streaks, splay, degradation, le ho fapanyetsana ha lithunya kaofela li khutlela morao ho moralo oa screw kapa screw wear bonyane hangata ha li khutlela ho molaoli. Ha sekoli se hanana le phetoho e 'ngoe le e' ngoe eo u e etsang, geometry kapa moaparo hangata ke lebaka.
P: Phapano ke efe lipakeng tsa screw ea ente le screw extrusion?
A: Sekoti sa extrusion se potoloha ka ho sa khaotseng 'me lipompo li qhibiliha ho ea pele ntle le ho ema. Sekurufu sa ente se etsa mesebetsi e 'meli: se potoloha ho etsa polasetiki, ebe se emisa ho potoloha ebe se khanna pele joalo ka plunger ho e enta. Ketso eo ea ho ipheta-pheta ke ka lebaka leo li-screws tsa ente li nang le selikalikoe sa cheke ntlheng, le hore na ke hobane'ng ha li sebelisa likhakanyo tse khutšoane tsa L/D, hangata 18:1 ho isa ho 25:1, ho feta li-extrusion screws. Thepa e boetse e lutse ka har'a moqomo oa ente lipakeng tsa lithunya, e leng se etsang hore nako ea ho lula le nako ea ho thunya e be bohlokoa haholo.
P: Na moetsi oa "screw barrel" a ka kopitsa sekoti sa ka ntle le setšoantšo?
A: Ho joalo. Romella karolo e tsofetseng 'me geometry e ka lekanngoa le ho tsosolosoa: bophara, karo-karolelano ea likarolo, botebo ba mocha, le litekanyo tse lekanang qetellong ea koloi. Re tšoara likurufu tsa ente ho fihla ho ±0.001 mm. Tlhokomeliso e le 'ngoe eo u lokelang ho e ela hloko: sekoti se tsofetseng se le nyane ho feta kamoo se siileng fekthering, kahoo se tlameha ho etsoa ho latela morero oa moralo ho e-na le litekanyo tse senyehileng. Romella mokhoa oa ho roala hammoho le karolo, 'me screw e ncha e hlalositsoe khahlanong le ho hlōleha ho e-na le ho e rua.
Qetello
Likhopolo tse tharo li na le tataiso eohle.
Khetho e latela resin.Geometry (L/D, karo-karolelano ea khatello, mofuta oa screw) e lumellana le tsela eo polima ea hau e qhibilihang ka eona. Phekolo ea holim'a metsi e tsamaisana le hore na phepelo ea hau e litšila hakae. Li-resin tse hloekileng li matha ka thabo ho nitrided 38CrMoAlA. Lijo tse senyang le tse senyang li hloka bore ea bimetallic, 'me ho totobatsa mokotla o hloekileng ke mokhoa o tloaelehileng haholo oa ho shoa pele ho nako.
Tlhokomelo e reka lilemo, 'me data e reka moralo.Hlatsoa pele setopong se seng le se seng, hloekisa ka koporo ho e-na le tšepe, 'me u lekanye sebaka sa ho hlaka nako le nako ha screw e tsoa. Letlapa le retelehelang hore "na le tsofetse?" ho "e tla tšela moeli neng?", E leng phapang pakeng tsa phetoho e reriloeng le ho koala.
Hlahloba mochine pele o lokisa tshebetso.Ha lihlahisoa li theoha, lipotoloho li atoloha, mosamo oa lelera, kapa li-specks li khutla ka mor'a ho hloekisoa, setsi sa polasetiki se bua. Litlhophiso ha li khone ho khutlisa sebaka se lahlehileng kapa ho tiisa lesale la cheke le tsofetseng. Hula sekoti ebe u se lekanya.
Nanhaiya e hahile likurufu le libarele ka lilemo tse fetang mashome a mabeli 'me e sebeletsa bareki ba 500+ lefatšeng ka bophara. Likurufu tsa rona tsa ente li entsoe ka mochini ho tloha ho 38CrMoAlA, lia tima le ho halefa, ebe li tšeloa ka khase ho 500–560 °C ho isa ho 0.5–0.8 mm case ho 950–1050 HV, tse mamellehang ho ±0.001 mm, 'me li filoe lintlha tse 0-00 ho isa ho tse 10, 'me li filoe lintlha tse 0-00 ka lihora tse 10 ho isa ho tse 10. resin. Moo phepelo e leng thata ho feta, re fafatsa motsoako o thata ho potoloha sebaka sa bore ebe re isa boima ba ka hare ho 62 HRC.
Pele o odara, lienjineri tsa rona li sebetsa ka har'a liparamente le uena: bophara, karo-karolelano, botebo ba seteishene sa screw, le khetho ea thepa lipakeng tsa 38CrMoAlA le duplex alloy. Therisano eo ke mahala, 'me qotso e latelang e kenyelletsa sehlahisoa, thomello, le litšenyehelo tse lebelletsoeng tsa tlhokomelo, kahoo ha ho letho le hlahang hamorao le neng le le sieo leqepheng.
Kamora ho pepa, litsebi tsa rona li ts'ehetsa ts'ebetso ea ts'ebetso le ts'ebetso, waranti e tsamaisana le konteraka (hangata selemo se le seng ho isa ho tse peli), 'me taba efe kapa efe ea kamora thekiso e fumana karabo nakong ea lihora tse 24 le tharollo nakong ea 48.
Re romelle mofuta oa mochini oa hau, resin, le bothata boo u lekang ho bo rarolla. U tla ba le tlhaloso le qotso nakong ea lihora tse leshome le metso e 'meli.
Re bolelle mochini oa hau, resin ea hau, le se ileng sa senyeha nakong e fetileng. Re tla hlakisa sete e e lokisang, eseng e e phetang.
Ikopanye le Nanhaiya bakeng sa Khoutu
